Už vyše desať rokov patrí Na koho to slovo padne k najobľúbenejším slovenským činoherným titulom. Vždy vypredaná sála a nadšené obecenstvo pripravia po každom predstavení protagonistom inscenácie ovácie a veľký potlesk.
- Preklad Peter Kováč
- Réžia Peter Mankovecký
- Dramaturgia Peter Pavlac
- Scéna a kostýmy Tatiana Šulíková
- Výber hudby Peter Mankovecký
- Účinkujú Róbert Jakab, Juraj Kemka, Vladimír Kobielsky, Marián Miezga, Lukáš Latinák.
Bláznivá komédia v podaní mladých hercov pobaví publikum každého veku! Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera...
... samozrejme, že každého z nich tento revolver láka, pretože mu dáva príležitosť vládnuť nad ostatnými. Sú to piati zvláštni a hlavne smiešni pánkovia a každý z nich má celkom odlišnú predstavu o moci. Drsný mafián s drsnými spôsobmi, národovec z Detvy v kroji a s jasnou predstavou o raji na Slovensku, chudáčik so zápalom močového mechúra, aristokrat a intelektuál. Modelová pätica v modelových situáciách vygradovaných vo svojej smiešnosti až na hranicu grotesky. Inteligentny humor autora teda nezostáva len pri obhrublých narážkach, práve naopak. Nesie v sebe niekoľko úrovní a stáva sa tým výpoveďou o krutom správaní sa nás v krutej dobe okolo nás. Pätica mladých hercov tak roztáča nezastaviteľný kolotoč gagov, pri ktorých nám občas zamrzne aj úsmev na tvári
Jakab, Kemka, Latinák, Miezga, Kobielsky
... vyštudovali odbor herectva na Divadelnej fakulte VŠMU, kde už v školských inscenáciách vzbudili veľkú pozornosť doma i na medzinárodných prehliadkach, súťažiach a festivaloch vysokých hereckých škôl. Najväčším úspechom sa stala ich absolventská inscenácia Na koho to slovo padne, za ktorú získali najprestížnejšie slovenské ocenenie divadelných kritikov a teoretikov - Dosky´98 v kategórii Objav sezóny 1997/98 .
Ich herecký talent a kreatívne možnosti rozpoznal riaditeľ Divadla Astorka Korzo´90 Vlado Černý a postupne im ponúkol angažmán.
Jakab, Kemka, Latinák, Miezga sú členmi Astorky len niekoľko rokov, napriek tomu sa im podarilo začleniť do zohraného kolektívu hereckých osobností a dokonale zvládnuť veľké charakterové i komediálne role v klasických aj moderných tituloch. Veľký úspech má NA KOHO TO SLOVO PADNE dnes už na scéne Astorky. Herecké renomé získali mladí herci v poslednom čase výkonmi v Shakespearovom Othellovi pod režijným vedením Juraja Nvotu, v Romeovi a Júlii, kde český režisér J. A. Pitínský postavil Romea, Merkucia, Benvolia a Thybalta na ich schopnosti pohybovo vyjadriť neverbálne situácie, stvárniť postavu s psychologickou drobnokresbou a zároveň groteskným nadhľadom, vo veľkej miere i na ich nevšedných improvizačných schopnostiach. V divácky úspešnom titule Čudné popoludnie Dr. Zvonka Burkeho v réžii Borisa Farkaša sa predstavili ako skvelí komici a gagmani. Hereckú súdržnosť a javiskovú invenciu pri vytváraní zložitých charakterov dokázali Kemka, Jakab, Latinák aj rolami synov Leva Nikolajeviča Tolstého v inscenácii Tolstoj a peniaz. Rovnako ako najnovšou výpravnou interpretáciou Čechovovho Platonova, kde Juraj Kemka vytvoril titulnú postavu s hereckou bravúrou postavenou na psychologickej prepracovanosti postavy, precíznej práci s gestom i mimikou a nevšednej schopnosti udržať napätie príbehu silou osobnosti a zložitosti vnútorného života komplikovanej postavy. Jakab, Latinák, Miezga mu sekundujú v živom hereckom dueli zohratých javiskových partnerov.
Vladimír Kobielsky je členom činohry Slovenského národného divadla.
Slovensko, Austrália, Čechy, Francúzsko, Bielorusko, USA, Srbsko, Maďarsko
V rôznych kútoch sveta sme odohrali inscenáciu Na koho to slovo padne a vždy s veľkým úspechom. Zo zahraničia si Astorka priniesla ceny, diplomy, ďakovné listy a dokonca aj veľký gobelín, ktorý teraz vidí v mužskej šatni. V USA odohrala Astorka predstavenie v centre hollywoodských hviezd,
v Los Angeles. Standing ovation v Srbsku a obrovský úspech v Maďarsku dokazujú, že príbeh je podaný pútavým spôsobom, ktorý baví divákov skutočne na celom svete.
zdroj: astorka.sk
